Club Meeting #18 Genève – Carouge

Evénement organisé par le Swiss SharePoint Club

Mercredi 29 Septembre 2010

Coopérative Migros Genève

Rue Alexandre Gavard 35

CH-1227 Carouge

Chers Membres et Sympathisants (Liebe Club Mitglieder und Interessenten)

Le club vous invite à participer à sa prochaine conférence (Melden Sich Jetz Für Den Nächsten event an)

 Le Mercredi, 29 septembre 2010 de 9h30-12h30 / Lunch 12h30 – 14h00 / 14h00 – 16h00.

(Mittwoch 29. September 2010, von 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00)

Agenda

9:00 – ouverture et accueil café / croissants (accès à la cafeteria de Migros, à payer sur place individuellement)

9:30 – 9:40 – welcome & agenda of the day, by Sébastien Guillet (ilem)

9:40 – 10:30 – practicing Business Intelligence with Microsoft tools and SharePoint 2007, by Francis Incourt (evolutys) and customer testimonial Sonceboz

10:30 – 11:15 – what shall we think about Microsoft SharePoint Online ? (not confirmed yet, may be replaced by an other topic)

11:15  – 11:30 – Coffee break (accès à la cafeteria de Migros, à payer sur place individuellement)

11:30  – 12:15 – branding and graphical customization of SharePoint, by Frederic Veldeman (plaza-design)

12:15 – 14:00  – Lunch Break & Networking. Le repas sera pris à la cafeteria de Migros Genève et vous aurez à payer individuellement.

14:00 – 14:20 – introduction of our host “Coopérative Migros Genève”

14:20 – 15:00 – customer testimonial “Aéroport International de Genève”, SharePoint 2007 as a web content management platform, by Charles Badjaksezian

15:00 – 15:45 – Taxonomy vs. Folksnomy with SharePoint 2010, by Renaud Comte (wygwam)

15:45 – 16:00 – Wrap-Up Session and Next events

 Réservez d’ores et déjà cette date dans vos agendas ! 

POUR VOUS INSCRIRE / ANMELDEVERFAHREN:

Please send a E-Mail with Name, Company to clubsps@gmail.com, exeptionally there will be no fee.

 Bitte senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen, Firma an clubsps@gmail.com. Diese Veranstaltung ist ausnahmsweise gratis.

 Pour vous inscrire envoyez un Mail à clubsps@gmail.com. La rencontre sera exeptionellement gratuite.

NOTA BENE 

Les présentations seront tenues en français, les Slides et Démos seront présentées en anglais
The presentations will be held in French however the slides & content of the demo would be in English
Die Präsentationen werden auf Französisch gehalten, die Demos und die Slides der Präsentationen sind in Englisch

 Pensez à vous inscrire obligatoirement avant le 22 septembre 2010. Les places étant restreintes nous appliquerons le principe “premier arrivé -> premier servi”

 The registration has to be done exclusively before March 20th at the latest – however as the number of places are limited we will apply the rule on a basis of “first come first served”

 Pour des raisons logistiques il n’y aura pas d’inscription le jour même de l’évent.

 Please note that for logistics reasons we cannot take any registration onsite in the same day as the event

 Aus logistischen Gründen sind am Tag des Events keine Anmeldungen möglich

 Les badges seront remis à l’entrée de l’évent à l’accueil uniquement pour les personnes inscrites à l’avance

 Badges will be distributed to registered people at the registration desk

 Badges werden am Tag des Events, ausschliesslich an angemeldete Teilnehmer, am Empfang des Events  abgegeben

 La coopérative Migros Genève met à disposition quelques places à l’intérieur de l’entreprise. Le gardien de la loge d’entrée vous les indiquera. Comme alternative, vous disposez du parking public du centre commercial MParc (à environ 500 mètres) ou du parking payant P+R de l’Etoile. Le site est très bien déservi par les transports publics, pensez y en priorité !

 Nous nous réjouissons par avance de votre participation ! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

A tout bientôt – Bis bald

Sébastien Guillet, Regional Lead (Genève)

Luis Marcos, Regional Lead (Suisse Romande)

Michael Weiss, Regional Lead (Basel)

Ueli Schwarz, President

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: