avec l’aide du de la Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud – Yverdon

Jeudi 31 Mars 2011

Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud – Yverdon

Centre St-Roch – Avenue des Sports 20

CH-1401 Yverdon-les-Bains / VD

http://www.comem.ch/fr/Infos.aspx

Chers Membres et Sympathisants (Liebe Club Mitglieder und Interessenten)

Le club vous invite à participer à sa prochaine conférence (Melden Sich Jetz Für Den Nächsten event an)

Le Jeudi, 31 mars 2011 de 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00.

(Donerstag 31. März 2011, von 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00)

Agenda

Opening 8:30 Welcome Coffee – Accueil Café

9:00 – 9:10 – Bienvenue & Agenda de la journée – Luis Marcos

9:10 – 10:00 – Solutions d’intégration avec le Business Connectivity Services (BCS) de SharePoint 2010 by Marius Constantinescu & Stéphane Huck, (Blue-Infinity) (partage expérience client)

Au travers d’un ensemble de scenarios, nous allons montrer les possibilités d’intégration de SharePoint 2010 à différentes solutions d’entreprise (ERP, CRM, applications, web services), ceci par l’intermédiaire de BCS

10:00 – 10:45 Records Management avec SharePoint 2010, by Daniel Tizon (Anura-Solsteam) & Dominique Portal (Solsteam) (session technology)

Vous recherchez une solution de gestion documentaire vous permettant un contrôle efficace du cycle de vie de vos documents, l’établissement de preuves sur les affaires et les transactions dans le respect des règles métier et légales, une meilleure sécurité, traçabilité, pérennité de vos documents d’archive ?

Dans le cadre de cette présentation nous vous montrerons essentiellement sous forme de démonstrations comment Microsoft SharePoint Server 2010 adresse ces problématiques et en particulier : Etablissement des preuves, gestion des records, implémentation de plans de classements, contrôle d’accès, systèmes d’audit, états, impression d’une liste de dossiers et/ou records

10:45 – 11:00 Coffee break

11:00 – 12:00 Les services PerformancePoint de SharePoint 2010 by Laurent Pauchard (Pragmantic – Veltigroup) (partage expérience client)

Capturez, mesurez et analysez l’activité de votre service desk, la satisfaction de vos utilisateurs finaux grâce aux services PerformancePoint de la plateforme SharePoint 2010 au travers de tableaux de bord, de cartes, de rapports et d’indicateurs de performance clés.

12:00 – 14:00 Lunch Break & Networking

14:00 – 14:50 – Etude de migration sur SharePoint 2010 chez Volvo by Arnaud Le Granché – Weedo – Damien Faucillon, Content & Collaboration – Volvo IT (partage expérience client)

Volvo IT utilise SharePoint 2007 pour la gestion de contenu et collaboration avec une population de 45’000 utilisateurs et un volume de 11 Tb de contenu. Volvo IT a évalué les efforts de migration de leur plateforme 2007 pour une migration en 2010. Retour d’expérience sur cette étude, depuis l’expérience utilisateur jusqu’aux difficultés et coûts.

Témoignage de M. Damien Faucillon, Content & Collaboration – E-WorkPlace Maintenance Manager for Volvo IT

15:00 – 15:50 – Contrôle d’accès et auditing/compliance avec Varonis DatAdvantage for SharePoint 2010 (and 2007) by Nelson Reis (e-Secure) & Benjamin Nathan, Julien Chamonal (Varonis) – (session technology)

15:50 -  16:00 – Wrap-Up Session and Next events- Ueli Schwarz / Luis Marcos

Réservez d’ores et déjà cette date dans vos agendas !

POUR VOUS INSCRIRE / ANMELDEVERFAHREN:

Selon votre participation, virez directement la somme correspondante à :

IBAN CH14 00770252749942002 @ Basler Kantonalbank, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (BIC: BKBBCHBBXXX)

En référence de votre paiement, veuillez indiquer : Swiss SharePoint Club – Nom, Prénom – Société

Überweisen Sie Ihre Teilnahme direkt an :

IBAN CH14 00770252749942002 @ Basler Kantonalbank, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (BIC: BKBBCHBBXXX)

Als Referenz geben Sie bitte an: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma

• CHF  50.- – forfait  journée incluant, cafés/thés, jus d’orange, minérales, croissants, repas de midi avec entrée + plat principal et dessert (ganztags)

NOTA BENE

Les présentations seront tenues en français, les Slides et Démos seront présentées en anglais

The presentations will be held in French however the slides & content of the demo would be in English

Die Präsentationen werden auf Französisch gehalten, die Demos und die Slides der Präsentationen sind in Englisch
Pensez à vous inscrire obligatoirement avant le 25 mars 2011. Les places étant restreintes nous appliqueront le principe “premier arrivé -> premier servi”

The registration has to be done exclusively before March 25th at the latest – however as the number of places are limited we will apply the rule on a basis of “first come first served”

Anmeldungen sind bis zum 20. März möglich, bei Überbuchung wird das Prinzip “first come first served” angewandt

Pour des raisons logistiques il n’y aura pas d’inscription le jour même de l’évent (le 31 mars 2011)

Please note that for logistics reasons we cannot take any registration onsite during March 31th

Aus logistischen Gründen sind am Tag des Events (31. März 2011) keine Anmeldungen möglich

Les badges seront remis à l’entrée de l’évent à l’accueil uniquement pour les personnes inscrites à l’avance

Badges will be distributed to registered people at the registration desk

Badges werden am Tag des Events, ausschliesslich an angemeldete Teilnehmer, am Empfang des Events  abgegeben

Votre inscription est définitive dès votre virement réceptionné. Un remboursement pour annulation est exclu.

Mit Ihrer Überweisung ist Ihre Teilnahme definitiv. Rückerstattungen für Annulierungen sind nicht möglich.

En guise de quittance, vous pouvez imprimer les détails de votre paiement. Une quittance vous sera remise le 31 mars sur place. Als Quittung können Sie die Details Ihrer Zahlung ausdrucken. Ein Beleg erhalten Sie am 31 März. vor Ort.

Accès http://www.heig-vd.ch/Default.aspx?tabid=222

Parking http://www.heig-vd.ch/Portals/0/HEIG-VD/pdf/YverdonParkingStRoch.pdf zone A (en bleu) places « gratuites » de longue durée à 10 minutes environ à pied du bâtiment.

Adresse : HEIG-VD, comem+, Av. des Sports 20, 1400 Yverdon-les-Bains http://www.comem.ch/fr/Infos.aspx

Nous nous réjouissons par avance de votre participation ! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

À bientôt – Bis bald

Luis Marcos, Regional Lead (Suisse Romande)

Sébastien Guillet, Regional Lead (Genève)

Michael Weiss, Regional Lead (Basel)

Ueli Schwarz, President

Laurent Dieterich, Founder

Mercredi 29 Septembre 2010

Coopérative Migros Genève

Rue Alexandre Gavard 35

CH-1227 Carouge

Chers Membres et Sympathisants (Liebe Club Mitglieder und Interessenten)

Le club vous invite à participer à sa prochaine conférence (Melden Sich Jetz Für Den Nächsten event an)

 Le Mercredi, 29 septembre 2010 de 9h30-12h30 / Lunch 12h30 – 14h00 / 14h00 – 16h00.

(Mittwoch 29. September 2010, von 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00)

Agenda

9:00 – ouverture et accueil café / croissants (accès à la cafeteria de Migros, à payer sur place individuellement)

9:30 – 9:40 – welcome & agenda of the day, by Sébastien Guillet (ilem)

9:40 – 10:30 – practicing Business Intelligence with Microsoft tools and SharePoint 2007, by Francis Incourt (evolutys) and customer testimonial Sonceboz

10:30 – 11:15 – what shall we think about Microsoft SharePoint Online ? (not confirmed yet, may be replaced by an other topic)

11:15  – 11:30 – Coffee break (accès à la cafeteria de Migros, à payer sur place individuellement)

11:30  – 12:15 – branding and graphical customization of SharePoint, by Frederic Veldeman (plaza-design)

12:15 – 14:00  - Lunch Break & Networking. Le repas sera pris à la cafeteria de Migros Genève et vous aurez à payer individuellement.

14:00 – 14:20 – introduction of our host “Coopérative Migros Genève”

14:20 – 15:00 – customer testimonial “Aéroport International de Genève”, SharePoint 2007 as a web content management platform, by Charles Badjaksezian

15:00 – 15:45 – Taxonomy vs. Folksnomy with SharePoint 2010, by Renaud Comte (wygwam)

15:45 – 16:00 – Wrap-Up Session and Next events

 Réservez d’ores et déjà cette date dans vos agendas ! 

POUR VOUS INSCRIRE / ANMELDEVERFAHREN:

Please send a E-Mail with Name, Company to clubsps@gmail.com, exeptionally there will be no fee.

 Bitte senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen, Firma an clubsps@gmail.com. Diese Veranstaltung ist ausnahmsweise gratis.

 Pour vous inscrire envoyez un Mail à clubsps@gmail.com. La rencontre sera exeptionellement gratuite.

NOTA BENE 

Les présentations seront tenues en français, les Slides et Démos seront présentées en anglais
The presentations will be held in French however the slides & content of the demo would be in English
Die Präsentationen werden auf Französisch gehalten, die Demos und die Slides der Präsentationen sind in Englisch

 Pensez à vous inscrire obligatoirement avant le 22 septembre 2010. Les places étant restreintes nous appliquerons le principe “premier arrivé -> premier servi”

 The registration has to be done exclusively before March 20th at the latest – however as the number of places are limited we will apply the rule on a basis of “first come first served”

 Pour des raisons logistiques il n’y aura pas d’inscription le jour même de l’évent.

 Please note that for logistics reasons we cannot take any registration onsite in the same day as the event

 Aus logistischen Gründen sind am Tag des Events keine Anmeldungen möglich

 Les badges seront remis à l’entrée de l’évent à l’accueil uniquement pour les personnes inscrites à l’avance

 Badges will be distributed to registered people at the registration desk

 Badges werden am Tag des Events, ausschliesslich an angemeldete Teilnehmer, am Empfang des Events  abgegeben

 La coopérative Migros Genève met à disposition quelques places à l’intérieur de l’entreprise. Le gardien de la loge d’entrée vous les indiquera. Comme alternative, vous disposez du parking public du centre commercial MParc (à environ 500 mètres) ou du parking payant P+R de l’Etoile. Le site est très bien déservi par les transports publics, pensez y en priorité !

 Nous nous réjouissons par avance de votre participation ! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

A tout bientôt – Bis bald

Sébastien Guillet, Regional Lead (Genève)

Luis Marcos, Regional Lead (Suisse Romande)

Michael Weiss, Regional Lead (Basel)

Ueli Schwarz, President

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch

Chers Membres et Sympathisants / Liebe Club Mitglieder und Interessenten,

La prochaine rencontre du Club SharePoint organisée par namics aura lieu :

Unser nächster Club Event, organisiert von namics findet am

Dienstag 15.06.10, de 8h30-16h00, à/in Zurich im Au Premier (Hauptbahnhof Zürich)

L’agenda / Die Agenda:

Donnerstag 28.05.09, von 8h30-14h00 / 16h00, in Zürich, im

08:30 Welcome Coffee

09:00 Club News & Agenda

09:10 Der Kantonsrat Zürich wickelt seine Geschäfte mit SharePoint ab

Claudio Stutz, Projektleiter seitens des Auftraggebers, zeigt wie die internen Geschäftsprozesse seit sieben Jahren durch ein effizientes Informationsmanagement sowie vollautomatisierte Publikation aller politischen Geschäfte im Internet gehandhabt werden. Die Lösung beinhaltet Microsoft SharePoint und deckt die gesamte Geschäfts- und Personenverwaltung ab. Ueli Leutwiler, Projektleiter seitens des Realisierungspartners 1eEurope, wird über Details zum Infrastrukturkonzept und der eingesetzten Technologie berichten.

10:00 SWISS implementiert Newsletter-Autorensystem auf SharePoint-Basis

Sebastian Burgemeister, Projektleiter und Business Analyst bei SWISS, stellt den Newsletter-Autorenprozess der entsprechenden Marketing- und Sales-Abteilungen vor und zeigt, wie dieser über wesentliche Phasen in Microsoft SharePoint als Lösungssystem abgebildet wird. Christoph Gerum wird seitens Auftragnehmer und korrespondierender Projektleitung mit Ergänzungen zu technischen Herausforderungen beitragen.

10:45 Coffee Break

11:00 Microsoft SharePoint 2010 Technologien – Entwicklungsumgebung (Teil I)

SharePoint 2010 erfährt in allen Lösungsfeldern umfangreiche Verbesserungen. Insbesondere bei der Entwicklung von Applikationen auf SharePoint 2010 ist sehr umfangreich investiert worden.

Olaf Feldkamp (Microsoft) zeigt bei seinen beiden die Verbesserungen in den folgenden Bereichen

• Composites
• Entwicklungsumgebung für SharePoint 2010 (Windows 7 vs. Windows Server, etc.)
• Visual Studio 2010 SharePoint Tools
• SharePoint Workflow

12:00 Mitagessen & Networking

14:00 Microsoft SharePoint 2010 Technologien – Neue Entwicklungsmöglichkeiten (Teil II)

• Sandboxed Solutions
• Neue APIs (Rest, Client Objektmodell, LINQ to SharePoint)
• Business Connectivity Services

15:00 Klubschule-Website: Konzeption und Umsetzung

Daniel Eicher und Milos Radovic präsentieren die usabilityorientierten Funktionen der Klubschul-Website und geben einen Einblick in Konzeption und Umsetzung der Website und Systemarchitektur. Microsoft SharePoint wird als CMS eingesetzt und mit zusätzlichen Applikationen erweitert. Als Backend wird SAPcampus verwendet, welches die Daten mit Hilfe eines BusinessLayers an die Klubschul-Website und weitere Umsysteme liefert.

16:00 End of Session

POUR VOUS INSCRIRE / ANMELDEVERFAHREN:
Selon votre participation, virez directement la somme correspondante à :
0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (ou IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)
En référence de votre paiement, veuillez indiquer : Swiss SharePoint Club – Nom, Prénom – Société

Überweisen Sie Ihre Teilnahme direkt an :
0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (oder IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)
Als Referenz geben Sie bitte an: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma
CHF 100.— journée complète / ganztags.

Votre inscription est définitive dès votre virement réceptionné. Un remboursement pour annulation est exclus.
Mit Ihrer Überweisung ist Ihre Teilnahme definitiv. Rückerstattungen für Annulierungen sind nicht möglich.

En guise de quittance, vous pouvez imprimer les détails de votre paiement. Une facturette vous sera remise le 28.05. sur place.
Als Quittung können Sie die Details Ihrer Zahlung ausdrucken. Ein Beleg erhalten Sie am 28.05. vor Ort.

avec l’aide du   de la Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud – Yverdon

Mercredi 24 Mars 2010

Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud – Yverdon

Centre St-Roch – Avenue des Sports 20

CH-1401 Yverdon-les-Bains

http://www.heig-vd.ch/Default.aspx?tabid=222

Chers Membres et Sympathisants (Liebe Club Mitglieder und Interessenten)

Le club vous invite à participer à sa prochaine rencontre (Melden Sich Jetz Für Den Nächsten event an)

Le Mercredi, 24 mars 2010 de 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00.

(Mittwoch 24. März 2010, von 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 14h00 / 14h00 – 16h00)

Agenda

Opening 8:30 Welcome Coffee

9:00 – 9:10 – Welcome & Agenda for the day

9:10 – 10:00 – Intranet Web Content Management @ Cotecna – think big, implement gradually!” – by Sia Kessi (customer experience session)

10:00 – 10:45 Enterprise Search with FAST ESP SharePoint 2010 – by Ventek (technology session)

10:45 – 11:00 Coffee break

11:00 – 12:00 Migration path(es) from SharePoint 2007 to SharePoint 2010 by Stéphane Cordonnier – McNext, MVP SharePoint (speaker at TechDays France Feb. 2010)

12:00 – 14:00 Lunch Break & Networking

14:00 – 14:50 – SharePoint Online, Master Thesis initiatives – Centre de Compétences SharePoint – Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (customer experience session)

15:00 – 15:50 – SharePoint Workflows with Nintex – by Adrien Billet SQLi (technology session & user experience)

15:50 -  16:00 – Wrap-Up Session and Next events

Réservez d’ores et déjà cette date dans vos agendas !

POUR VOUS INSCRIRE / ANMELDEVERFAHREN:

Selon votre participation, virez directement la somme correspondante à :

0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (ou IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)

En référence de votre paiement, veuillez indiquer : Swiss SharePoint Club – Nom, Prénom – Société

Überweisen Sie Ihre Teilnahme direkt an :

0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (oder IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)

Als Referenz geben Sie bitte an: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma

• CHF  50.- – forfait  journée incluant, cafés/thés, jus d’orange, eaux minérales, croissants, repas de midi avec entrée + plat principal et dessert (ganztags)

NOTA BENE

Les présentations seront tenues en français, les Slides et Démos seront présentées en anglais
The presentations will be held in French however the slides & content of the demo would be in English
Die Präsentationen werden auf Französisch gehalten, die Demos und die Slides der Präsentationen sind in Englisch
Pensez à vous inscrire obligatoirement avant le 20 mars 2010. Les places étant restreintes nous appliqueront le principe “premier arrivé -> premier servi”
The registration has to be done exclusively before March 20th at the latest – however as the number of places are limited we will apply the rule on a basis of “first come first served”
Anmeldungen sind bis zum 20. März möglich, bei Überbuchung wird das Prinzip “first come first served” angewandt
Pour des raisons logistiques il n’y aura pas d’inscription le jour même de l’évent (le 24 mars 2010)
Please note that for logistics reasons we cannot take any registration onsite during March 24th
Aus logistischen Gründen sind am Tag des Events (24. März 2010) keine Anmeldungen möglich
Les badges seront remis à l’entrée de l’évent à l’accueil uniquement pour les personnes inscrites à l’avance
Badges will be distributed to registered people at the registration desk
Badges werden am Tag des Events, ausschliesslich an angemeldete Teilnehmer, am Empfang des Events  abgegeben
Votre inscription est définitive dès votre virement réceptionné. Un remboursement pour annulation est exclu.
Mit Ihrer Überweisung ist Ihre Teilnahme definitiv. Rückerstattungen für Annulierungen sind nicht möglich.
En guise de quittance, vous pouvez imprimer les détails de votre paiement. Une quittance vous sera remise le 24 mars sur place. Als Quittung können Sie die Details Ihrer Zahlung ausdrucken. Ein Beleg erhalten Sie am
24 März. vor Ort.

Accès http://www.heig-vd.ch/Default.aspx?tabid=222

Parking http://www.heig-vd.ch/Portals/0/HEIG-VD/pdf/YverdonParkingStRoch.pdf zone A (en bleu) places « gratuites » de longue durée à 10 minutes environ à pied du bâtiment.

Adresse : HEIG-VD, comem+, Av. des Sports 20, 1400 Yverdon-les-Bains

Nous nous réjouissons par avance de votre participation ! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

A tout bientôt – Bis bald

Luis Marcos, Regional Lead (Suisse Romande)

Sébastien Guillet, Regional Lead (Genève)

Michael Weiss, Regional Lead (Basel)

Ueli Schwarz, President

Laurent Dieterich, Founder

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch

The Swiss SharePoint Club invites you to its next Event in Basel by swiss (Airport Basel).

Friday 26 February 2010

Agenda

Morning:

• Project Server 2007 & SharePoint Server. Product presentation & Case study (Diventis)
• Nintex Workflow 2007 & Nintex Reporting 2008 for SharePoint. Product presentation & Case study (innobit)
• Office 2010 & SharePoint 2010. Product presentation & Case study (Microsoft)

Afternoon:

• SharePoint 2010 Upgrade Path (isolutions)
• Office 2010 & SharePoint 2010 Integration & Office Web Applications (1eEurope)
• Presentation of the new SharePoint Community Website (Samuel Zürcher)
• SharePoint 2007 Operations & SharePoint 2010 Extranet (Namics)

Badges will be distributed to registered people at the registration desk

Registration:

Costs:

• CHF 100.- – day with lunch
  

Please remit the fee directly to:

0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (ou IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)

As reference indicate: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma

With the bank transfer your registration is definitive.

Reimbursements of the fee is not possible. You will receive a receipt on the 26 February 2010 on location.

Best regards

Michael Weiss, Regional Lead (Basel)– Ueli Schwarz, President – Laurent Dieterich Founder – Luis Marcos & Sebastien Guillet Regional Leads

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch

Swiss SharePoint Club Meeting #15 : 26.02.2009 bei swiss

Detailliertes Agenda folgt…

Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation et contribution lors de notre dernier événement du club du 10 Novembre à Genève et espérons qu’il a été à la hauteur de vos attentes.

Nous tenons aussi à remercier les speakers ainsi que Microsoft et le comité d’organisation pour leur participation active.

C’est avec plaisir que nous partageons avec vous les présentations et photos, accessibles sur le site du club

ainsi que le document sur SharePoint_Office_2010_Good_Better_Best comme mentionné par Nicolette du Toit (SharePoint Product Marketing Manager Switzerland & Office 2010 Launch Lead) lors de son Key Note. Il avait été aussi promis de donner accès à toutes personnes souhaitant utiliser la plateforme de test dès qu’elle sera mise à disposition.

Pour celles et ceux intéressé(s)s nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire en envoyant un eMail à l’adresse du club clubsps@gmail.com

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Au plaisir de vous rencontrer dans un des prochains événement du club en 2010, nous vous souhaitons d’ores et déjà de très bonnes fêtes de fin d’année à vous ainsi qu’à vos familles.

Luis Marcos & Sébastien Guillet, Regional Leads – Ueli Schwarz, President – Laurent Dieterich & Michael Weiss Founders

* * * * *

Dear fellow Swiss SharePoint Club members,

We would like to warmly thank you for your attendance and contribution in our last club event which took place on November 10^th in Geneva and hope you have found it informative and in line with your expectations. We would like also to express our gratitude to the speakers, Microsoft and the committee organizing this event for their active involvement.

It is our pleasure to share with you all presentations, photos and the bespoken SharePoint_Office_2010_Good_Better_Best mentioned by Nicolette du Toit (SharePoint Product Marketing Manager Switzerland & Office 2010 Launch Lead) during her key note.

She promised as well to enroll anyone interested to join the test drive platform as soon as available. If you are interested please subscribe to this opportunity by sending an eMail to the club address clubsps@gmail.com

We will keep you informed in due time.

We hope to see you at a next event early 2010 and wish you a good Holiday Season to you and your beloved ones.

Luis Marcos & Sébastien Guillet, Regional Leads – Ueli Schwarz, President – Laurent Dieterich & Michael Weiss Founders

Swiss premiere of SharePoint 2010

Event organized by the Swiss SharePoint Club

And sponsored by Microsoft Suisse

Thuesday 10 November 2009 Hotel Ramada La Praille – Geneva
http://www.ramada-encore-geneve.ch/acces/

from 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 13h30 / 13h30 – 16h30

Text in Deutsch

Texte en français

Dear Members & Supporters

The Swiss SharePoint Club invites you to its next Event.

Agenda

The morning is focused on SharePoint 2010.

The following areas will be addressed:

• Key Note
• My Site and « Social Computing »
• Search
• ECM (Document Management), Tags and Metadata
• Forms and Workflow
• BI, Excel Services and Gemini
• WCM (Web Content Management)

A detailed agenda of the morning will be published here some days after the 22. October.

On the afternoon the following presentations will be held:

• SharePoint 2007 quick wins out of the box ;
• Experience with Sharepoint @ Firmenich SA
• Experience with Sharepoint @ Nestlé

The presentations would be held in French however the slides & content of the demo would be in English 

The registration has to be done exclusively before November 3rd at the latest – however as the number of places are limited we will apply the rule on a basis of “first come first served” 

Please note that for logistics reasons we cannot take any registration onsite during November 10^th. 

Badges will be distributed to registered people at the registration desk 

Registration:

Costs:

• CHF 50.- – only the morning
• CHF 75.- – moning and lunch
• CHF 100.- – day

Please remit the fee directly to:

0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (ou IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)

As reference indicate: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma

With the bank transfer your registration is definitive.

Reimbursements of the fee is not possible. You will receive a receipt on the 10 November. On location.

Best regards

Sébastien Guillet & Luis Marcos, Regional Lead – Ueli Schwarz, President – Laurent Dieterich, & Michael Weiss Founder

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch

 (Schweizer Premiere von SharePoint 2010)

Organisiert vom Swiss SharePoint Club

unterstützt von Microsoft Schweiz

Dienstag 10 November 2009 Hotel Ramada La Praille – Genf
http://www.ramada-encore-geneve.ch/acces/

von 8h30-12h00 / Lunch 12h00 – 13h30 / 13h30 – 16h30 

Texte en français

English Version

Liebe Club Mitglieder und Interessenten

Sharepoint Club Schweiz lädt Sie zu seinem nächsten Anlass mit Schwerpunkt SharePoint 2010 ein. Melden Sie sich jetzt an.

Agenda

Der Vormittag steht ganz im Zeichen von SharePoint 2010.

Folgende Themen werden behandelt:

• Key Note
• My Site und « Social Computing »
• Search
• ECM (Dokument Management), Tags und Metadaten
• Formulare und Workflow
• BI, Excel Services und Gemini
• WCM (Web Content Management)

Eine detailliertere Agenda des Morgen werden wir einige Tage nach dem 22. Oktober hier veröffentlichen.

Am Nachmittag finden Präsentationen zu folgenden Themen statt:

• SharePoint 2007 quick wins out of the box ;
• Erfahrungsbericht Firmenich SA
• Erfahrungsbericht Nestlé

Die Präsentationen werden auf Französisch gehalten, die Demos und die Slides der Präsentationen sind in Englisch

Anmeldungen sind bis zum 3. November möglich, bei Überbuchung wird das Prinzip “first come first served” angewandt

Aus logistischen Gründen sind am Tag des Events (10. November 2009) keine Anmeldungen möglich

Badges werden am Tag des Events, ausschliesslich an angemeldete Teilnehmer, am Empfang des Events  abgegeben

ANMELDEVERFAHREN:

Teinahmegebühr :

• CHF 50.- – nur Vormittags)
• CHF 75.- – Vormittags + Lunch
• CHF 100.- – Ganzer Tag

Überweisen Sie Ihre Teilnahmegebühr direkt an :

0765-327900-91 @ Credit Suisse 4835, Swiss SharePoint Club, Prdt. Ueli Schwarz (oder IBAN: CH1704835032790091000 – BIC: CRESCHZZ80A)

Als Referenz geben Sie bitte an: Swiss SharePoint Club – Name, Vorname – Firma

Mit Ihrer Überweisung ist Ihre Teilnahme definitiv.

Rückerstattungen für Annulierungen sind nicht möglich. Als Quittung können Sie die Details Ihrer Zahlung ausdrucken. Ein Beleg erhalten Sie am 10 November. vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme !

Bis bald

Sébastien Guillet & Luis Marcos, Regional Lead – Ueli Schwarz, President – Laurent Dieterich, & Michael Weiss Founder

Swiss SharePoint Club – www.club-sps.ch